See выскочить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы появления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прыгания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выскочить из головы"
},
{
"word": "выскочить из памяти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *skokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скокъ «прыгун», укр. скiк (род. п. ско́ку), болг. скок «прыжок, водопад», сербохорв. ско̑к, род. п. ско̏ка — то же, словенск. skòk (род. п. skȯ́ka), чешск., словацк. skok «прыжок», польск., в.-луж., н.-луж. skok, полабск. skük. Отсюда же слав. skočiti. Слово также сравнивают с лит. šókti, šóku, šókau «прыгать, плясать», латышск. sâkt, sâku «начинать», др.-в.-нем. giscëhan «случаться», ср.-в.-нем. gеsсhёhеn — то же, др.-исл. skaga «выдаваться», skagi ср. р. «мыс», др.-ирл. scén «ужас» (*skekno-), scuchim «ухожу», греч. κεκῆνας ̇ λαγωοὺς Κρῆτες, собств. Κηκήν. В индоевр. существуют несколько экспрессивных слов на sk- со значением «прыгать», различных по образованию; ср. лат. sсаtеō, -еrе «бить струёй», лит. skàsti, skastù «прыгать, скакать», греч. σκαίρω «прыгаю», σκιρτάω — то же. Предполагают родство слав. skokъ с др.-инд. śáśati «скачет», śaśáḥ «заяц».",
"forms": [
{
"form": "вы́скочу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выскакивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выскочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выскакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскочить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прыжком переместиться откуда-либо"
],
"id": "ru-выскочить-ru-verb-V0vELaf4"
},
{
"glosses": [
"также стремительно и неожиданно появиться"
],
"id": "ru-выскочить-ru-verb-TKbJCNCK",
"raw_glosses": [
"перен., также перен. стремительно и неожиданно появиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что выпасть, пропа́сть"
],
"id": "ru-выскочить-ru-verb-BTRLgb~k",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что выпасть, пропа́сть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вылезти на передний план, завладеть чьим-то вниманием, взять инициативу, слово"
],
"id": "ru-выскочить-ru-verb-GQpq0yCR",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. вылезти на передний план, завладеть чьим-то вниманием, взять инициативу, слово"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"выйти, отлучиться ненадолго"
],
"id": "ru-выскочить-ru-verb-9r53PAfM",
"raw_glosses": [
"перен., разг. выйти, отлучиться ненадолго"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выскочить.ogg",
"ipa": "ˈvɨskət͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-выскочить.ogg/Ru-выскочить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выскочить.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "выскочить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы появления/ru",
"Глаголы прыгания/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выскочить из головы"
},
{
"word": "выскочить из памяти"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *skokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скокъ «прыгун», укр. скiк (род. п. ско́ку), болг. скок «прыжок, водопад», сербохорв. ско̑к, род. п. ско̏ка — то же, словенск. skòk (род. п. skȯ́ka), чешск., словацк. skok «прыжок», польск., в.-луж., н.-луж. skok, полабск. skük. Отсюда же слав. skočiti. Слово также сравнивают с лит. šókti, šóku, šókau «прыгать, плясать», латышск. sâkt, sâku «начинать», др.-в.-нем. giscëhan «случаться», ср.-в.-нем. gеsсhёhеn — то же, др.-исл. skaga «выдаваться», skagi ср. р. «мыс», др.-ирл. scén «ужас» (*skekno-), scuchim «ухожу», греч. κεκῆνας ̇ λαγωοὺς Κρῆτες, собств. Κηκήν. В индоевр. существуют несколько экспрессивных слов на sk- со значением «прыгать», различных по образованию; ср. лат. sсаtеō, -еrе «бить струёй», лит. skàsti, skastù «прыгать, скакать», греч. σκαίρω «прыгаю», σκιρτάω — то же. Предполагают родство слав. skokъ с др.-инд. śáśati «скачет», śaśáḥ «заяц».",
"forms": [
{
"form": "вы́скочу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́скочат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́скочили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́скочивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выскакивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выскочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выскакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вскочить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прыжком переместиться откуда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"также стремительно и неожиданно появиться"
],
"raw_glosses": [
"перен., также перен. стремительно и неожиданно появиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что выпасть, пропа́сть"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что выпасть, пропа́сть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вылезти на передний план, завладеть чьим-то вниманием, взять инициативу, слово"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. вылезти на передний план, завладеть чьим-то вниманием, взять инициативу, слово"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"выйти, отлучиться ненадолго"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. выйти, отлучиться ненадолго"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выскочить.ogg",
"ipa": "ˈvɨskət͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-выскочить.ogg/Ru-выскочить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выскочить.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "выскочить"
}
Download raw JSONL data for выскочить meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.